Elaborar um currículo em inglês pode ser a chave para se destacar no competitivo mercado atual. Aqui, exploraremos estratégias e dicas para aprimorar seu currículo, confira!
Nunca se sabe quando aquela vaga dos sonhos pode surgir, seja no Brasil ou no exterior. Ter um currículo em inglês preparado é essencial para quem quer aproveitar uma oportunidade no momento em que ela surge, certo?
Segundo um relatório divulgado pela Forbes nos EUA, responsáveis pela contratação ou gestão de pessoas relataram que a proficiência de um funcionário em outro idioma aumentam as chances dele receber uma nova oferta de emprego, um aumento salarial e até uma promoção.
Continue lendo para descobrir como você pode elevar o seu currículo e aumentar as chances de sucesso no mercado de trabalho globalizado.
Neste artigo você verá:
Como fazer currículo em inglês
Redigir um currículo em inglês (ou résumé) pode parecer difícil em um primeiro momento. No entanto, na prática, você verá que ele segue um formato semelhante ao de outros idiomas, como o português, com apenas algumas diferenças que contaremos para você ao longo deste post.
Por exemplo, assim como acontece na versão em português do seu currículo, se você é jovem e possui pouca experiência profissional, é recomendável destacar a formação acadêmica no início do currículo. Além disso, inclua um resumo de suas qualificações, realçando seus pontos fortes para a vaga, sem recorrer a mentiras ou exageros.
Você também deve contar a história dos fatos, experiência e formações acadêmicas, em ordem cronológica decrescente, ou seja, do mais recente para o mais antigo.
Siga também as regras gerais de formatação de um currículo que você sempre escutou na versão em português: procure seguir o formato mais corporativo, não ultrapasse duas folhas e use fontes mais comuns, como Arial ou Times New Roman, com tamanho entre 10 e 12.
Quais são os campos que você precisa preencher?
A seguir pontuamos em inglês (com a tradução em português) os principais campos que você precisará preencher no seu résumé:
1. Personal information (dados pessoais)
Neste campo, você também pode usar os termos “Personal details” ou “Personal profile”. A dica é incluir apenas o essencial:
- full name (nome completo);
- address (endereço);
- phone (telefone);
- mobile (celular);
- e-mail.
Atenção: na versão em inglês, não há necessidade de informar estado civil, religião, filiação ou documentos. No entanto, é recomendável colocar uma foto em cima no canto esquerdo do currículo.
2. Objective (objetivo)
Neste campo, seja direto e objetivo. Recrutadores e headhunters geralmente favorecem candidatos que têm clareza sobre seus objetivos e sabem o que estão buscando. Se tiver dúvidas, consulte nosso post O que escrever no objetivo do currículo.
3. Work experience (experiência profissional)
Neste campo, você irá listar suas experiências de trabalho em ordem cronológica reversa (do mais recente para o mais antigo), lembre que os meses devem vir abreviados em inglês: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov e Dec.
Importante: inclua o nome da empresa, local, seu cargo e as datas de início e término, descreva ainda suas responsabilidades e realizações usando verbos de ação.
Use também o termo “Major accomplishments” para mencionar as realizações que o destacam dos outros candidatos.
fonte:
Nenhum comentário:
Postar um comentário